那些經歷過分娩或目睹過生產過程的人，都知道辛勞與痛苦是一體兩面的。有時似乎時候到了，但分娩還要再等一會兒。就在最近，我們的女兒生了一個孩子，我們都目睹了子宮收縮的過程。時而疼痛，時而消失。不過到了最後，真實的那一刻終於來臨了，因此你們現在可以祝賀我們擁有第一個孫子了！
今日的以色列似乎也處在產痛的過程裡。許多人說以色列是世界的時鐘。目前這個時鐘正以一種非常奇怪的方式在轉動，而且令人難以了解目前的情況。我們政府目前所處的這種非常矛盾的局面已經持續好幾年了。世俗以色列人與正統猶太教團體之間的緊張與誤解正在增長。上個月，在莫蘭山(Mount Meron)舉行的一場非常奇怪的篝火節(Lag BaOmer)慶典裡，有45人不幸喪生。然後，加薩的軍事衝突開始，以色列境內猶太人與阿拉伯人之間的緊張也升溫了。接著，正統猶太教教區又發生了另一場悲劇—五旬節慶祝期間，猶太教堂的看台倒塌，造成了兩人死亡、多人受傷。這些全都發生在新冠肺炎疫情期間。
我們想起主耶穌說過的一段話：「從前西羅亞樓倒塌了，壓死十八個人；你們以為那些人比一切住在耶路撒冷的人更有罪嗎﹖我告訴你們，不是的！你們若不悔改，都要如此滅亡！」(路加福音13:4-5)
耶穌並不是說誰更有罪，祂乃是指出了當時問題的所在。祂也強調了悔改的重要性。至少對我們來說，這是一個屬靈震動及改變的記號。
許多以色列的牧師開始聚在一起禱告。這個自發性的行動吸引了許多人。對我們來說，更重要的是明白聖靈正對今日的教會說什麼，我們必須明白基督身體在這些艱難日子裡應當做什麼。主有可能正以一種我們「不熟悉的」方式在帶領著我們。那些期望事情可以按著平常的次序發生的人，現在可能會變得更加困惑。
然而，「產痛」在這種情況下並非一成不變，就像以利亞先知需要烏鴉一樣，我們也需要每天從主而來的引導，好讓我們知道該如何生活，並且知道如何把生命之道傳給其他人。
「要尋求耶和華與他的能力，時常尋求他的面。」(詩篇105:4)
朋友們，我們鼓勵你們繼續以禱告與我們一同站立。我們也在主耶穌基督的愛裡為你們及你們的親友禱告。
Leon & Nina Mazin
