那些经历过分娩或目睹过生产过程的人，都知道辛劳与痛苦是一体两面的。有时似乎时候到了，但分娩还要再等一会儿。就在最近，我们的女儿生了一个孩子，我们都目睹了子宫收缩的过程。时而疼痛，时而消失。不过到了最后，真实的那一刻终于来临了，因此你们现在可以祝贺我们拥有第一个孙子了！
今日的以色列似乎也处在产痛的过程裡。许多人说以色列是世界的时钟。目前这个时钟正以一种非常奇怪的方式在转动，而且令人难以了解目前的情况。我们政府目前所处的这种非常矛盾的局面已经持续好几年了。世俗以色列人与正统犹太教团体之间的紧张与误解正在增长。上个月，在莫兰山(Mount Meron)举行的一场非常奇怪的篝火节(Lag BaOmer)庆典裡，有45人不幸丧生。然后，加萨的军事衝突开始，以色列境内犹太人与阿拉伯人之间的紧张也升温了。接著，正统犹太教教区又发生了另一场悲剧—五旬节庆祝期间，犹太教堂的看台倒塌，造成了两人死亡、多人受伤。这些全都发生在新冠肺炎疫情期间。
我们想起主耶稣说过的一段话：「从前西罗亚楼倒塌了，压死十八个人；你们以为那些人比一切住在耶路撒冷的人更有罪吗﹖我告诉你们，不是的！你们若不悔改，都要如此灭亡！」(路加福音13:4-5)
耶稣并不是说谁更有罪，祂乃是指出了当时问题的所在。祂也强调了悔改的重要性。至少对我们来说，这是一个属灵震动及改变的记号。
许多以色列的牧师开始聚在一起祷告。这个自发性的行动吸引了许多人。对我们来说，更重要的是明白圣灵正对今日的教会说什麽，我们必须明白基督身体在这些艰难日子裡应当做什麽。主有可能正以一种我们「不熟悉的」方式在带领著我们。那些期望事情可以按著平常的次序发生的人，现在可能会变得更加困惑。
然而，「产痛」在这种情况下并非一成不变，就像以利亚先知需要乌鸦一样，我们也需要每天从主而来的引导，好让我们知道该如何生活，并且知道如何把生命之道传给其他人。
「要寻求耶和华与他的能力，时常寻求他的面。」(诗篇105:4)
朋友们，我们鼓励你们继续以祷告与我们一同站立。我们也在主耶稣基督的爱裡为你们及你们的亲友祷告。
Leon & Nina Mazin
